refactor(portal): extract PortalLayout so Nav/Footer persist across routes

将 Landing/Docs/Pricing 的 Nav + Footer 提取到共享 PortalLayout。
Router 改为嵌套结构，路由切换时 router-view 内容变化，Nav 本身
不重挂载，消除切页时的 UI 抖动（真·SPA 行为）。

- new: components/layout/PortalLayout.vue（Nav + router-view + Footer）
- router: /、/docs、/pricing 作为 PortalLayout 的子路由
- i18n: 新增 portal.nav.* 命名空间；删除重复的 docs.nav.* / pricing.nav.* / landing.nav.*
- router: scrollBehavior 支持 hash 锚点跳转（offset 80px 绕开 sticky nav）
- router-link 使用 active-class/exact-active-class prop 替代硬编码 class="active"

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -5823,7 +5823,7 @@ export default {
     },
   },
 
-  landing: {
+  portal: {
     nav: {
       products: '产品',
       pricing: '定价',
@@ -5831,6 +5831,9 @@ export default {
       login: '登录',
       signup: '免费试用 →',
     },
+  },
+
+  landing: {
     hero: {
       badgeNew: 'NEW',
       eyebrow: '统一接入多个 AI 平台 · 零改动切换',
@@ -5907,13 +5910,6 @@ export default {
   },
 
   pricing: {
-    nav: {
-      products: '产品',
-      pricing: '定价',
-      docs: '文档',
-      login: '登录',
-      signup: '免费试用 →',
-    },
     hero: {
       kicker: '// pricing · 充多少 · 用多少 · 永不过期',
       previewPill: '// preview · 最终定价以开售为准',
@@ -6110,13 +6106,6 @@ export default {
   },
 
   docs: {
-    nav: {
-      products: '产品',
-      pricing: '定价',
-      docs: '文档',
-      login: '登录',
-      signup: '免费试用 →',
-    },
     hero: {
       title: '快速接入 PURO AI',
       subtitle: '三步走：拿 key → 配 base_url → 发请求',