diff --git a/frontend/src/components/layout/PortalLayout.vue b/frontend/src/components/layout/PortalLayout.vue
new file mode 100644
index 00000000..4fec3b6b
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/layout/PortalLayout.vue
@@ -0,0 +1,129 @@
+<template>
+  <div class="puro-page">
+    <div class="bg-glow"></div>
+    <div class="grain"></div>
+
+    <nav class="nav">
+      <div class="container nav-inner">
+        <router-link to="/" class="brand">
+          <svg viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8">
+            <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
+          </svg>
+          <span>PURO AI</span>
+        </router-link>
+        <div class="nav-links">
+          <router-link to="/" active-class="active" exact-active-class="active">{{ $t('portal.nav.products') }}</router-link>
+          <router-link to="/pricing" active-class="active" exact-active-class="active">{{ $t('portal.nav.pricing') }}</router-link>
+          <router-link to="/docs" active-class="active" exact-active-class="active">{{ $t('portal.nav.docs') }}</router-link>
+        </div>
+        <div class="nav-cta">
+          <PuroLocaleSwitcher />
+          <router-link to="/login" class="btn btn-ghost">{{ $t('portal.nav.login') }}</router-link>
+          <router-link to="/register" class="btn btn-primary">{{ $t('portal.nav.signup') }}</router-link>
+        </div>
+      </div>
+    </nav>
+
+    <router-view />
+
+    <footer class="puro-footer">
+      <div class="container footer-grid">
+        <div class="footer-brand">
+          <div class="brand">
+            <svg viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8">
+              <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
+            </svg>
+            <span>PURO AI</span>
+          </div>
+          <p class="footer-tagline">{{ $t('landing.footer.tagline1') }}<br>{{ $t('landing.footer.tagline2') }}</p>
+          <p class="footer-meta">© 2026 puro.im · MIT License<br>fork of Wei-Shaw/sub2api</p>
+          <div class="footer-status"><span class="dot-green"></span>all systems operational</div>
+        </div>
+        <div class="footer-col">
+          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colProducts') }}</div>
+          <router-link to="/docs">{{ $t('landing.footer.linkDocs') }}</router-link>
+          <router-link to="/pricing">{{ $t('portal.nav.pricing') }}</router-link>
+          <a href="https://git.puro.im/purovps/sub2api/commits/branch/main" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{ $t('landing.footer.linkChangelog') }}</a>
+        </div>
+        <div class="footer-col">
+          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colAccount') }}</div>
+          <router-link to="/login">{{ $t('landing.footer.linkLogin') }}</router-link>
+          <router-link to="/register">{{ $t('landing.footer.linkRegister') }}</router-link>
+          <router-link to="/dashboard">Dashboard</router-link>
+        </div>
+        <div class="footer-col">
+          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colContact') }}</div>
+          <a href="mailto:admin@puro.im">admin@puro.im</a>
+          <a href="https://git.puro.im" target="_blank" rel="noopener noreferrer">git.puro.im</a>
+          <a href="https://git.puro.im/purovps/sub2api" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub ↗</a>
+        </div>
+      </div>
+    </footer>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import PuroLocaleSwitcher from '@/components/puro/PuroLocaleSwitcher.vue'
+</script>
+
+<style scoped>
+.puro-page {
+  min-height: 100vh;
+  background: var(--bg-0);
+  color: var(--text-0);
+  font-family: var(--font-sans);
+  position: relative;
+  overflow-x: hidden;
+}
+
+.puro-footer {
+  border-top: 1px solid var(--border);
+  padding: 48px 0 32px;
+  background: rgba(2, 6, 23, 0.4);
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+}
+.footer-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1.3fr 1fr 1fr 1fr;
+  gap: 48px;
+}
+@media (max-width: 720px) { .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
+.footer-brand .brand { margin-bottom: 12px; }
+.footer-tagline { color: var(--text-2); font-size: 13px; line-height: 1.6; margin-bottom: 8px; max-width: 280px; }
+.footer-meta { color: var(--text-3); font-size: 12px; line-height: 1.7; margin-bottom: 12px; }
+.footer-status {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  padding: 4px 10px;
+  font-family: var(--font-mono);
+  font-size: 11px;
+  color: var(--text-2);
+  background: rgba(15, 23, 42, 0.6);
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 4px;
+}
+.dot-green {
+  display: inline-block;
+  width: 6px; height: 6px;
+  border-radius: 50%;
+  background: var(--green, #34d399);
+  box-shadow: 0 0 6px rgba(52,211,153,0.6);
+}
+.footer-col-title {
+  color: var(--text-0);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+.footer-col a {
+  display: block;
+  color: var(--text-2);
+  font-size: 13px;
+  padding: 4px 0;
+}
+.footer-col a:hover { color: var(--cyan); }
+</style>
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 63c08fca..dd8d412e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -5630,7 +5630,7 @@ export default {
     },
   },
 
-  landing: {
+  portal: {
     nav: {
       products: 'Products',
       pricing: 'Pricing',
@@ -5638,6 +5638,9 @@ export default {
       login: 'Sign in',
       signup: 'Free trial →',
     },
+  },
+
+  landing: {
     hero: {
       badgeNew: 'NEW',
       eyebrow: 'Unified access to multiple AI platforms · Zero code change',
@@ -5714,13 +5717,6 @@ export default {
   },
 
   pricing: {
-    nav: {
-      products: 'Products',
-      pricing: 'Pricing',
-      docs: 'Docs',
-      login: 'Sign in',
-      signup: 'Free trial →',
-    },
     hero: {
       kicker: '// pricing · top up · pay as you go · never expires',
       previewPill: '// preview · final pricing TBD at launch',
@@ -5917,13 +5913,6 @@ export default {
   },
 
   docs: {
-    nav: {
-      products: 'Products',
-      pricing: 'Pricing',
-      docs: 'Docs',
-      login: 'Sign in',
-      signup: 'Free trial →',
-    },
     hero: {
       title: 'Quickstart — PURO AI',
       subtitle: 'Three steps: get a key → set base_url → send a request',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index d08a64ab..167675c4 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -5823,7 +5823,7 @@ export default {
     },
   },
 
-  landing: {
+  portal: {
     nav: {
       products: '产品',
       pricing: '定价',
@@ -5831,6 +5831,9 @@ export default {
       login: '登录',
       signup: '免费试用 →',
     },
+  },
+
+  landing: {
     hero: {
       badgeNew: 'NEW',
       eyebrow: '统一接入多个 AI 平台 · 零改动切换',
@@ -5907,13 +5910,6 @@ export default {
   },
 
   pricing: {
-    nav: {
-      products: '产品',
-      pricing: '定价',
-      docs: '文档',
-      login: '登录',
-      signup: '免费试用 →',
-    },
     hero: {
       kicker: '// pricing · 充多少 · 用多少 · 永不过期',
       previewPill: '// preview · 最终定价以开售为准',
@@ -6110,13 +6106,6 @@ export default {
   },
 
   docs: {
-    nav: {
-      products: '产品',
-      pricing: '定价',
-      docs: '文档',
-      login: '登录',
-      signup: '免费试用 →',
-    },
     hero: {
       title: '快速接入 PURO AI',
       subtitle: '三步走：拿 key → 配 base_url → 发请求',
diff --git a/frontend/src/router/index.ts b/frontend/src/router/index.ts
index eec5b81a..6688990d 100644
--- a/frontend/src/router/index.ts
+++ b/frontend/src/router/index.ts
@@ -120,32 +120,38 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
       title: 'Key Usage',
     }
   },
-  {
-    path: '/docs',
-    name: 'Docs',
-    component: () => import('@/views/docs/DocsView.vue'),
-    meta: {
-      requiresAuth: false,
-      title: 'PURO AI · 文档'
-    }
-  },
-  {
-    path: '/pricing',
-    name: 'pricing',
-    component: () => import('@/views/pricing/PricingView.vue'),
-    meta: { requiresAuth: false, title: 'Pricing · PURO AI' }
-  },
 
-  // ==================== User Routes ====================
+  // ==================== Portal Routes (shared PortalLayout) ====================
   {
     path: '/',
-    name: 'Landing',
-    component: () => import('@/views/landing/LandingView.vue'),
-    meta: {
-      requiresAuth: false,
-      title: 'PURO AI — 你的 AI 订阅，已经付过钱了',
-      redirectIfAuth: '/dashboard'
-    }
+    component: () => import('@/components/layout/PortalLayout.vue'),
+    children: [
+      {
+        path: '',
+        name: 'Landing',
+        component: () => import('@/views/landing/LandingView.vue'),
+        meta: {
+          requiresAuth: false,
+          title: 'PURO AI — 你的 AI 订阅，已经付过钱了',
+          redirectIfAuth: '/dashboard'
+        }
+      },
+      {
+        path: 'docs',
+        name: 'Docs',
+        component: () => import('@/views/docs/DocsView.vue'),
+        meta: {
+          requiresAuth: false,
+          title: 'PURO AI · 文档'
+        }
+      },
+      {
+        path: 'pricing',
+        name: 'pricing',
+        component: () => import('@/views/pricing/PricingView.vue'),
+        meta: { requiresAuth: false, title: 'Pricing · PURO AI' }
+      },
+    ]
   },
   {
     path: '/dashboard',
@@ -521,11 +527,15 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
 const router = createRouter({
   history: createWebHistory(import.meta.env.BASE_URL),
   routes,
-  scrollBehavior(_to, _from, savedPosition) {
+  scrollBehavior(to, _from, savedPosition) {
     // Scroll to saved position when using browser back/forward
     if (savedPosition) {
       return savedPosition
     }
+    // Scroll to hash target (anchor link) — offset by sticky nav height
+    if (to.hash) {
+      return { el: to.hash, behavior: 'smooth', top: 80 }
+    }
     // Scroll to top for new routes
     return { top: 0 }
   }
diff --git a/frontend/src/views/docs/DocsView.vue b/frontend/src/views/docs/DocsView.vue
index 7a5e2f49..615db066 100644
--- a/frontend/src/views/docs/DocsView.vue
+++ b/frontend/src/views/docs/DocsView.vue
@@ -1,28 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="puro-page">
-    <div class="bg-glow soft"></div>
-
-    <nav class="nav">
-      <div class="container nav-inner">
-        <router-link to="/" class="brand">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8">
-            <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
-          </svg>
-          <span>PURO AI</span>
-        </router-link>
-        <div class="nav-links">
-          <router-link to="/">{{ $t('docs.nav.products') }}</router-link>
-          <router-link to="/pricing">{{ $t('docs.nav.pricing') }}</router-link>
-          <router-link to="/docs" class="active">{{ $t('docs.nav.docs') }}</router-link>
-        </div>
-        <div class="nav-cta">
-          <PuroLocaleSwitcher />
-          <router-link to="/login" class="btn btn-ghost">{{ $t('docs.nav.login') }}</router-link>
-          <router-link to="/register" class="btn btn-primary">{{ $t('docs.nav.signup') }}</router-link>
-        </div>
-      </div>
-    </nav>
-
+  <div>
     <section class="docs-hero container">
       <h1>{{ $t('docs.hero.title') }}</h1>
       <p class="subtitle">{{ $t('docs.hero.subtitle') }}</p>
@@ -256,7 +233,6 @@ requires_openai_auth = <span class="kw">true</span></code></pre>
 
 <script setup lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import PuroLocaleSwitcher from '@/components/puro/PuroLocaleSwitcher.vue'
 
 const { t } = useI18n()
 
diff --git a/frontend/src/views/landing/LandingView.vue b/frontend/src/views/landing/LandingView.vue
index 0a9fdbe5..eadf38bd 100644
--- a/frontend/src/views/landing/LandingView.vue
+++ b/frontend/src/views/landing/LandingView.vue
@@ -1,30 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="puro-page">
-    <div class="bg-glow"></div>
-    <div class="grain"></div>
-
-    <!-- NAV -->
-    <nav class="nav">
-      <div class="container nav-inner">
-        <router-link to="/" class="brand">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8">
-            <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
-          </svg>
-          <span>PURO AI</span>
-        </router-link>
-        <div class="nav-links">
-          <a href="#features">{{ $t('landing.nav.products') }}</a>
-          <router-link to="/pricing">{{ $t('landing.nav.pricing') }}</router-link>
-          <router-link to="/docs">{{ $t('landing.nav.docs') }}</router-link>
-        </div>
-        <div class="nav-cta">
-          <PuroLocaleSwitcher />
-          <router-link to="/login" class="btn btn-ghost">{{ $t('landing.nav.login') }}</router-link>
-          <router-link to="/register" class="btn btn-primary">{{ $t('landing.nav.signup') }}</router-link>
-        </div>
-      </div>
-    </nav>
-
+  <div>
     <!-- HERO -->
     <section class="hero container">
       <div class="hero-eyebrow">
@@ -304,45 +279,10 @@ requires_openai_auth = <span class="kw">true</span></code></pre>
       </div>
     </section>
 
-    <!-- ⑥ Footer -->
-    <footer class="puro-footer">
-      <div class="container footer-grid">
-        <div class="footer-brand">
-          <div class="brand">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8">
-              <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
-            </svg>
-            <span>PURO AI</span>
-          </div>
-          <p class="footer-tagline">{{ $t('landing.footer.tagline1') }}<br>{{ $t('landing.footer.tagline2') }}</p>
-          <p class="footer-meta">© 2026 puro.im · MIT License<br>fork of Wei-Shaw/sub2api</p>
-          <div class="footer-status"><span class="dot-green"></span>all systems operational</div>
-        </div>
-        <div class="footer-col">
-          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colProducts') }}</div>
-          <a href="/docs">{{ $t('landing.footer.linkDocs') }}</a>
-          <a href="#features">{{ $t('landing.footer.linkFeatures') }}</a>
-          <a href="https://git.puro.im/purovps/sub2api/commits/branch/main" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{ $t('landing.footer.linkChangelog') }}</a>
-        </div>
-        <div class="footer-col">
-          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colAccount') }}</div>
-          <router-link to="/login">{{ $t('landing.footer.linkLogin') }}</router-link>
-          <router-link to="/register">{{ $t('landing.footer.linkRegister') }}</router-link>
-          <a href="/dashboard">Dashboard</a>
-        </div>
-        <div class="footer-col">
-          <div class="footer-col-title">{{ $t('landing.footer.colContact') }}</div>
-          <a href="mailto:admin@puro.im">admin@puro.im</a>
-          <a href="https://git.puro.im" target="_blank" rel="noopener noreferrer">git.puro.im</a>
-          <a href="https://git.puro.im/purovps/sub2api" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub ↗</a>
-        </div>
-      </div>
-    </footer>
   </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import PuroLocaleSwitcher from '@/components/puro/PuroLocaleSwitcher.vue'
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/frontend/src/views/pricing/PricingView.vue b/frontend/src/views/pricing/PricingView.vue
index 2b55e18c..09834730 100644
--- a/frontend/src/views/pricing/PricingView.vue
+++ b/frontend/src/views/pricing/PricingView.vue
@@ -1,31 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="puro-page">
-    <div class="bg-glow"></div>
-    <div class="grain"></div>
-
-    <!-- NAV -->
-    <nav class="nav">
-      <div class="container nav-inner">
-        <router-link to="/" class="brand">
-          <svg class="hex" viewBox="0 0 24 24" fill="none">
-            <path d="M12 2L21 7V17L12 22L3 17V7L12 2Z" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" fill="rgba(34, 211, 238, 0.08)"/>
-            <path d="M12 7L17 9.5V14.5L12 17L7 14.5V9.5L12 7Z" fill="currentColor"/>
-          </svg>
-          PURO AI
-        </router-link>
-        <div class="nav-links">
-          <router-link to="/">{{ $t('pricing.nav.products') }}</router-link>
-          <router-link to="/pricing" class="active">{{ $t('pricing.nav.pricing') }}</router-link>
-          <router-link to="/docs">{{ $t('pricing.nav.docs') }}</router-link>
-        </div>
-        <div class="nav-cta">
-          <PuroLocaleSwitcher />
-          <router-link to="/login" class="btn btn-ghost">{{ $t('pricing.nav.login') }}</router-link>
-          <router-link to="/register" class="btn btn-primary">{{ $t('pricing.nav.signup') }}</router-link>
-        </div>
-      </div>
-    </nav>
-
+  <div>
     <!-- HERO -->
     <section class="hero">
       <div class="section-kicker" style="margin-bottom:14px;">{{ $t('pricing.hero.kicker') }}</div>
@@ -362,7 +336,6 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { ref, computed } from 'vue'
-import PuroLocaleSwitcher from '@/components/puro/PuroLocaleSwitcher.vue'
 import PricingCalculator from '@/components/puro/PricingCalculator.vue'
 
 const customAmt = ref(50)